シャッター・アイランド

シドニー・シェルダンの、<超訳>をパクッた?<超>日本語吹替版での鑑賞。
ま、たしかに最近はDVDの場合、日本語を選ぶことが多い、特に複雑な話の場合は。

スコセッシ+ディカプリオで、「最後の謎が解けた時、本当の驚きが待っている」のキャプション
上映前の、いたるところに張り巡らされたヒント?と意味深なアナウンス・・・

と期待いっぱいだったが、見てるこっちが情けないのか、ひとつも「いたるところに張り巡らされたヒント」に気がつかず。
でも半ばあたりで結末は明らかに予見できてしまい・・

やっぱ、期待しすぎて観ると、ダメですなぁ。

もちろん、十分に面白い作品です。
スポンサーサイト

「シャッター・アイランド 」へのコメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

「シャッター・アイランド 」へのトラックバック

http://htai.blog110.fc2.com/tb.php/297-25eba8dc

プロフィール

鯛

Author:鯛
活動の場  
■バイク・ツーリングNSGG 
■試写会網

月別アーカイブ

ブログ内検索